"I wrote the first sentence -- 'If Dad hadn't shot Walt Disney in the leg, it would have been our best vacation ever!' -- and the rest was automatic," recalls John Hughes in a piece about the writing of "Vacation '58," which became National Lampoon's Family Vacation. I've always loved Hughes' original story; I never liked the film all that much.
"I used the voice of a boy to cover my lack of skill, and to flatten the big moments. In Rusty's prosaic language, a ruined vacation and an assault with a deadly weapon upon an entertainment legend enjoyed comparable importance. I called to mind a clamor of relatives, situations, catchphrases, and behaviors. I was mindful of my feelings as a child witnessing phony pop inventions go to hell. I understood that the dark side of my middle-class, middle-American, suburban life was not drugs, paganism, or perversion. It was disappointment. There were no gnawing insects beneath the grass. Only dirt.
"I also knew that trapped inside every defeat is a small victory, and inside that small victory is the Great Defeat. This knowledge -- along with a cranky old lady; strange, needy relatives; a vile dog; and everything that could possibly go wrong on a highway -- was enough to make a story, plug a hole in the magazine, and get on to the next issue."
Posted by Jeffrey Wells on August 7, 2009 at 12:17 PM
comment #1
Steve Guttenberg
says ...
LEGEND!!!
Posted by Steve Guttenberg
at August 7, 2009 12:30 PM
comment #2
mitchtaylor
says ...
I somehow missed vacation in my upbringing- just watched it. It was nearly ruined by Chase's stupid hammy schtick. That said--it's better than Little Miss Sunshine.
Posted by mitchtaylor
at August 7, 2009 12:34 PM
comment #3
bents75
says ...
With all due respect mitchtaylor - "I think you're fucked in the head!"
Chevy Chase OWNS in 'Vacation', to use the parlance of our time.
It's brilliantly written and directed, but Chase nails that generic father role - I can't imagine it being the same without him.
Posted by bents75
at August 7, 2009 12:39 PM
comment #4
dinovelvet
says ...
Yeah i think mitch is way off...Chevy IS Vacation, everything else in it is of minor importance.
Posted by dinovelvet
at August 7, 2009 12:48 PM
comment #5
Hispanic party elephant
says ...
"I don't know why they call this stuff hamburger helper. It does just fine by itself"
Posted by Hispanic party elephant
at August 7, 2009 12:56 PM
comment #6
Rich S.
says ...
Since this was one of my favorite stories in National Lampoon ever, like Jeffrey I was disappointed in the film. The story is told from the point of view of the son, who looks up to his screw-up dad like a god. The movie gets that dynamic all wrong and is the lesser for it.
That said, Chevy does have some moments in the film. I still use the line "We're gonna have so much fuckin' fun, we'll be whistling 'Zip-A-Dee-Doo-Dah' out our assholes!....Don't touch!"
Posted by Rich S.
at August 7, 2009 12:56 PM
comment #7
Travis Crabtree
says ...
"She was born without a tongue, Clark."
I liked Hughes' "Vacation '58". Thing is though, I find that it's actually funnier early on when it rings true. As the story goes on and becomes evermore fantastic and far-fetched it loses some of its charm.
Posted by Travis Crabtree
at August 7, 2009 1:53 PM
comment #8
Gordon27
says ...
'Vacation' didn't fuck it up nearly as bad as 'O.C. & Stiggs'. But I do love that even a cheesy '80's movie franchise can have people saying, "The movie ruined the original book/story!"
Do people ever complain about 'Die Hard' ruining the book?
Posted by Gordon27
at August 7, 2009 2:10 PM
comment #9
Mr. F.
says ...
Did Hughes originally write the screenplay with Rusty as the focus, or Clark? (Not that I expect anyone to know -- I imagine there's not a lot of historical record about the devlopment of the movie...)
Just wondering if shifting the focus was his idea or the studio's... did Hughes specifically write it for Chase to star in from the beginning, or did it evolve at all?
Posted by Mr. F.
at August 7, 2009 2:17 PM
comment #10
Movie Watcher
says ...
Vacation + Chevy Chase= Terrible. Unwatchable.
Vacation - Chevy Chase= Worth it.
Mr. F., I HOPE HE DID NOT WRITE IT FOR CHASE!!
He ruins it with his stupid, I-can-do-anything-and-
they'll-buy-it shit. I tried to watch it, but I'd rather watch a plumber unclog a toilet. There must have been someone, anyone, better than Chase to star in it.
Posted by Movie Watcher
at August 7, 2009 2:42 PM
comment #11
larry braverman
says ...
It confuses me that someone who names themselves for a character in Real Genius only just watched Vacation.
Posted by larry braverman
at August 7, 2009 4:23 PM
comment #12
Admiral82
says ...
I find it mildly funny. Though, I love that part where they're lost in East St Louis. Clark stops to ask for directions...
Clark: Excuse me, could you tell me how to get back to the highway?
Black dude in fur coat wearing a pimp hat: Fuck your Momma!
Clark: Thank you very much... (quickly gets back in the car and proceeds to drive off)
I realize it's much funnier on screen. But god dammit, that made me chortle the first time I saw "Vacation."
Posted by Admiral82
at August 7, 2009 5:55 PM
comment #13
dinovelvet
says ...
"-Clark, this tent smells.
-Edna, this is your tent!"
Posted by dinovelvet
at August 7, 2009 6:40 PM
comment #14
Todd
says ...
Instead of Chevy Chase could have been Richard Benjamin or Charles Grodin.
Posted by Todd
at August 7, 2009 9:01 PM
comment #15
Josh Massey
says ...
Admiral: Almost better is the TV version:
Clark: Excuse me, could you tell me how to get back to the highway?
Black dude in fur coat wearing a pimp hat: Who do I look like, Christopher Columbo?!?!
It's all in the delivery.
Posted by Josh Massey
at August 7, 2009 10:24 PM
comment #16
Josh Massey
says ...
Seriously, I don't know anybody who doesn't like Vacation. A million opinions on this site baffle me, but that might be the most egregious.
Posted by Josh Massey
at August 7, 2009 10:29 PM
comment #17
Wiggumx
says ...
Todd, the thought of Charles Grodin in this suddenly intrigues me.
Posted by Wiggumx
at August 7, 2009 10:49 PM
comment #18
larry braverman
says ...
If Charles Grodin played Clark W. Griswold would he have still been cast as The Duke?
Posted by larry braverman
at August 7, 2009 11:00 PM
comment #19
creepingmalaise
says ...
"Hey, underpants!"
Posted by creepingmalaise
at August 8, 2009 6:27 AM
comment #20
creepingmalaise
says ...
...and was it ever called "National Lampoon's FAMILY Vacation"?
Posted by creepingmalaise
at August 8, 2009 6:28 AM
comment #21
free games
says ...
This was one of my favorite stories in National Lampoon ever
Posted by free games
at November 1, 2009 5:50 AM
comment #22
willis
says ...
very very very old movies.as old as the sound of music maybe. but classic movie have a very touchy stories. and they act more naturally than now on actress and actor.real estate |articles|memory foam mattress
Posted by willis
at November 26, 2009 12:28 AM
comment #23
bodymax47
says ...
buy zithromax online
Posted by bodymax47
at January 29, 2010 7:53 AM
comment #24
arentin
says ...
Thank you for share it
Arentin Belajar Menulis
Posted by arentin
at February 2, 2010 12:53 PM
comment #25
AaronK
says ...
It confuses me that someone who names themselves for a character in Real Genius only just watched Vacation.
dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosug dosugmoskwa girls
Posted by AaronK
at February 23, 2010 7:06 AM
comment #26
ajim
says ...
nice to be here.... thanks for share
nowGoogle.com adalah Multiple Search Engine Popular|intermezo
Posted by ajim
at March 1, 2010 9:16 PM
comment #27
stacyfariot12
says ...
very very very old movies.as old as the sound of music maybe. but classic movie have a very touchy stories. and they act more naturally than now on actress and actor upper ab exercises for men | exercise for lower abs | flat stomach workout | ab workout machine | ab workout routines
Posted by stacyfariot12
at March 2, 2010 6:27 AM
comment #28
shahriar khan
says ...
Thanks for sharing the wonderful article. I enjoyed the article a lot while reading. Thanks once again.
Eisenhower
Posted by shahriar khan
at March 5, 2010 2:38 AM
comment #29
davemartial223
says ...
I don't like your template but your posts are quite good so I will check back! about motels I have been looking for content like this for a research project I am working. Thanks very much. holiday Hi there, I found your blog on Google while seeking for first aid for a heart attack and your post looks very interesting for me. motels Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.Any way Ill be subscribing to your feed and I hope you post again soon holiday
Posted by davemartial223
at March 16, 2010 11:25 PM
comment #30
free online games
says ...
Such a magnificent blogpost. Thank you very much for giving out this blog post.
Posted by free online games
at March 18, 2010 1:58 PM
comment #31
atlas
says ...
The method employed is based on a position weight matrix approach improved by a frequency correction which takes in to consideration the amino acid bias present in proteins.
bdu
Posted by atlas
at April 23, 2010 7:49 AM
comment #32
doublexjohn
says ...
Your article very interesting, I have introduced a lot of friends look at this article, the content of the articles there will be a lot of attractive people to appreciate, I have to thank you such an article identity theft america
Posted by doublexjohn
at April 27, 2010 9:08 PM
comment #33
doublexjohn
says ...
Pretty much every Ang Lee movie has a more interesting story buried in it
internet fax
Posted by doublexjohn
at April 29, 2010 9:29 PM
comment #34
dd
says ...
Just wondering if shifting the focus was his idea or the studio's... did Hughes specifically write it for Chase to star in from the beginning, or did it evolve at all?
Designer Handbags
Posted by dd
at May 11, 2010 6:21 PM
comment #35
emogurl12
says ...
Somehow, I really hope that Disney won't try to create a Marvel comic cartoon (or live action) show for Disney channel. online fax
Posted by emogurl12
at May 16, 2010 9:39 AM
comment #36
repairUK
says ...
I love it too....! think the story is very good if the story is become a movie, I believe that's can be a great films. appliance repair
Posted by repairUK
at May 22, 2010 2:41 AM
comment #37
sexy12
says ...
It doesn't seem to me that this is really a direct attack on Americans - it's an attack on any nation that has luxury cruise liners. If you've ever been on a cruise for a week, you've probably gained a few pounds. The initial expedition of the space cruise liner all the people were on was meant to last a few years, not 700! best id theft services
Posted by sexy12
at May 22, 2010 10:50 PM
comment #38
BethEggers99
says ...
That kid in the middle of the picture needs some serious advice on how to lose weight fast.
Posted by BethEggers99
at July 19, 2010 9:22 AM
comment #39
neal
says ...
sewing machine
Like your writing! Still you can do some things to improve it.
Posted by neal
at September 22, 2010 5:44 AM
comment #40
markbenaldo
says ...
great story, having a nice vacation with your family. bonding together is the best memorable happenings in every family.
Fun Games
Posted by markbenaldo
at January 7, 2011 4:31 PM
comment #41
lhezt
says ...
the post was really the sweetest on this worthwhile topic. I fit in with your conclusions and will eagerly look forward to your approaching updates.
online games
Posted by lhezt
at February 2, 2011 6:54 PM
comment #42
Jerry Jones
says ...
It is nice to find a site about my interest. My first visit to your site is been a big help. Thank you for the efforts you been putting on making your site such an interesting and informative place to browse through. I'll be visiting your site again to gather some more valuable information. You truly did a good job.
tax attorney | seo specialist | tax debt
Posted by Jerry Jones
at May 17, 2011 8:21 AM